본문 바로가기
반응형
드에 팬입니다만.. 오랜만에 EA 런처를 켜서 라이브러리를 뒤적이다가 드에1, 2를 보게 되었는데.. 왜 플레이 시간은 다 리셋이 되어버린 거지? -_-; 어째서?!유일하게 드에 인퀴지션만 플레이 시간이 그대로.. (지금 초반 플레이 중이라 늘었는데 원래 86~7시간..)초회차는 원체 액션게임처럼 플레이를 해서 (한패도 없었던 때라 엔딩도 보지 못해서 1회차라고 하기에도 민망.)이번 회차는 완전히 새로운 게임처럼 즐기고 있다. ! 자막의 중요성 ! 사실 스팀판 드에 오리진 얼티밋이 거의 초반 부분에 / 탑에 올라가서 봉화피워야 하는데, 탑에만 다가가면 튕긴다.물론 이 게임이 최적화문제, 버그문제가 심각하다는 건 알지만분명 예전에 / 탑 꼭대기에서 개고생하며 보스 잡았던 기억이 있어서 이건 플랫폼 문제라고 추측. (당시에는 .. 2024. 7. 26.
이거 컨셉이거나.. 장난인 줄 알았는데.. 에피소드를 서너 개 보는 동안 계속 이러네?~지 않나요(않아요) 가 자나요? 자긴 누가 자.. 아니면자막 제작자가 김준호라던가? -_-? 틀려도 좀 헷갈리기 쉬운걸 틀리거나 하면 모르겠는데 이건 뭐..어이가 없어서 어의도 없는 느낌? 아니, 어의가 없어서 어이가 없나? -_- 2024. 7. 24.
응? 언제 나왔어? 모탈 컴뱃을 처음 본 건 90년도 초?? 초등학교 고학년 때 소풍으로 간 곳 근처 오락실에서 처음 봤지.당시 스파 2 처음 나와서 막 난리였을 때니까- 벌써 언제야.. 91~92?? -_-; 아무튼..2023년에 모탈컴뱃 1 이라는 타이틀로 나온 게임이 있는데쟈니 케이지 모델링이.. ♡. ♡88년도 영화 BloodSport의 장 클로드 반담 이미지를 그대로 박았다.물론, 쟈니 케이지라는 캐릭이 장 클로드 반담을 모티브로 만들었다는 것은 이미 알고 있다.당시 스케쥴 상 무산되었다는 소문만 돌았던 걸로 기억하는데..아무튼 복장도 띠 색만 바꾼 92년 모탈컴뱃 1편 복장 그대로-흠. 격겜을 좋아하지는 않지만 하고 싶다. -_-; 2024. 7. 21.
에픽 왜 이래? 보호되어 있는 글 입니다. 2024. 7. 20.
와.. 어떻게.. 昨日、彼女と立ち話してんの聞いちゃったんだもんね～어제 그녀랑 서서 이야기하는 거 들었지~そっかデートでは仕方ないの～그래? 데이트라면 어쩔 수 없구먼噂をすれば影남 이야기를 하거나 흉을 보고 있는데, 그 사람이 나타나 그림자가 드리운다.상상하면 무서울걸..なかなかお似合いの2人じゃ。이미 잘 어울린다고 하는 말인데, 되길 바란다는 뭔데.でもシュラトさんってなんか変よね？高校生で一人暮らしなんてさ、親は何やってんだろう？그런데 슈라토 씨 조금 이상하지 않아요? 고등학생인데 혼자 살고.. 부모는 뭐하는 거야?静岡で鰻の養殖をやっていると言っとったぞ。시즈오카에서 장어 양식한다고 했제.静岡じゃ結婚はしんどいはね。ミナさん一人っ子だから、お父さんが許すかどうか。시즈오카면 결혼은 무리겠네, 미나 씨는 외동딸이니까, 아버지가 허락하실지 어떨지..ミ.. 2024. 7. 13.
응, 안 할게☆ 유비소프트에서 주말무료? 라고 해서 인스톨 했더니처음 실행 -> 크래쉬두번째 -> 검은 화면 먹통세번째 -> 크래쉬해서 구글링 해보니 양덕들이 말하길 그래픽 카드 드라이버 업데이트 ㄱㄱ그래서 드라이버 업데이트업데이트 후에 네번째 -> 검은 화면 먹통다섯번째 -> 크래쉬..두가지 반복에 반복.. 뭐 어쩌라고 안되려면 화끈하게 베리에이션 좀 가지고 컴을 가리던가.응, 안 해인스톨 시간이 아깝다. -_- 2024. 7. 6.
김씨 추리 실사판, 이제 언급 안 함 하.. 이제 지적하기도 귀찮다. 너무 많아서. -_- 아무튼 이번이 마지막.. 아케치 직급이 경부면.. 켄모치 경부가 왜 쩔쩔매지? 호봉이라는게 있으니 당연히 같은 직급이라도 개월수에 따라 심지어 일수에 따라 선후배가 되기도 하지. 그런데 애초에 이건 직급 문제가 아니라 이름을 말하는 장면이라서 문제가 된다고?! 음성은 아케치 켄고 / 자막은 아케치 경부.. (설정으로는 이 당시 경시일텐데??) 경부(계장)의 한단계 위인 경시(과장) おまけにあろうことか、アメリカから帰ってくるや 그런 연유로..? 이 문장은 ''거시기'' 급이냐? -_-ㅋ 거 거시기, 거시기 해라 쫌 전체 문장을 보면 어느 쪽이 자연스러워? 2~30년 전에는 정말 다르게 들렸었나?? 이거 괴담레벨 아니냐? 무튼 지금까지도 정황소설을 쓴 게 .. 2024. 7. 3.
황산이 왜 거기서 나와? 제작일자가 아무래도 2002~3년 같은데.. 그때는 황산이 요리 실습실에 있었나 싶다.. 뭐, 극 배경인 90년대에는 흔한 일이었을지도 모르니까 뭐라 하기도 그런데 이상하다. 나도 그 시절 사람인데.. -_-; 보통 요리하는데 황산을 쓸 일 없잖아? 이과실을 요리준비실로 번역하지 않나 황산을 염산으로 쓰질 않나.. 황산=염산? 그럼 단어를 굳이 왜 나눠, 그냥 뜻만 통하면 되는데.. 그런데 이건 정말 궁금한데.. 쫓다, 찾다 뭐 그런 말인 것 같은데.. 찮 찾 �O 이렇게 깨져서 나와? 쫓, 찾, 찮 이런 글자만.. 저장하거나 읽어들일 때 인코딩 문제도 있겠지만.. 맞춤법 틀린 게 가장 큰 문제 아닐까? 없는 한글을 창조해낸다던가.. 없는 한글을 창조해낸다던가.. 없는 한글을 창조해낸다던가.. 없는 한글.. 2024. 7. 1.
어제에 이어 하나만.. 가메라 헤이세이 트릴로지 1편 중..가메라는 나름 인간들을 돕고 있었는데정작 사람들에게 해를 끼치고 잡아먹는 갸로스라는 15m짜리 괴물 포획에방해가 되는 가메라를 공격하도록 시킨 놈이 안경잡이.자신들의 공격이 무산되자 '가메라는 지금 어디서 뭘 하고 있느냐'고 가메라 탓을 함.그랬더니 예쁘고 무서운 우리 조류학자 누나가-존c나 이기적인 새끼!- 하며 입&눈으로도 욕하시는 중. 가메라가? 하는 부분의 일본어 음성은 ガメラは今… (가메라는 지금..)어디에 있단 말인가? 자막 부분은 何処にいるんでしょうか。(어디에 있을까?)가증스럽군요! 부분은 身勝手すぎます‼　 (너무 이기적이군요!)더보기  조금 다른 것 같은데. 흠~ 뭐 아무튼 특촬임에도 불구하고 평점이 좋은 이유가 있었네.시리즈가 거듭될수록 평점이 올라가는.. 2024. 6. 30.
어어.. 번지수가 틀리잖아 어이, 넌 추리물 드라마라고 울트라맨이라니- 정체성을 찾아.. -_-; 이곳에서도 소개한 적이 있는 음성을 자동으로 문자로 써주는.. 하지만, 보다시피 정확도는 크게 떨어져서 그닥 활용도는 없다. 2024. 6. 30.
마블 팬들에게 진지하게 질문 코믹스도 제대로 본 적 없고 솔직히 마블 스튜디오의 아이언맨1 나오기 전까지는 그냥아~ 저런게 있었지 -하는 [배트맨&조커 덕분에 마블보다는 DC코믹스를 조금 아는 수준의 사람]인데.마블 미드나잇 선즈 하면서 울버린을 늑대로 비유하는 대사들이 있어서잘은 몰라도 울버린은 늑대가 아니라 / 실제로 덩치는 작아도 엄~청나게 흉폭한 동물을 따온 거 - 라고 알고 있는데그래서 로건 캐릭터도 키가 작은 설정이라188cm의 휴 잭맨이 캐스팅 되었을 때 잠깐동안 말이 많았던 걸로.. 영화 나온 거 보고 다들 닥쳤지 아마.. 아무튼마블의 울버린이 늑대였음?  ......대답해 줄 사람도 없겠지만 -_-;내가 알고 있던거랑 다르니까 내가 잘못 알고 있었나 생각이 들어서 2024. 6. 30.
...네?!?!?!?!?!? 戦いの女神 アテナ전쟁의 여신 아테나 - 가 어떻게 해야 전쟁을 싫어하는 아테나가 됩니까?전체 문장은 戦いの女神 アテナを常に守る少年たちがいた。전쟁의 여신 아테나를 늘(항상) 지키는 th년들이 있었다.아버지한테도 맞은 적이 없는데! 오역러한테 뒤통수를 맞다니!!女神 / 常に 도 잡아내지 못하는 꼴을 보니, 더 있을 것 같잖아!?나는 분명 예전에 / 외국어 1도 모르는 시절, 이 자막으로 봤었어.(물론 끝까지 볼 수 없었다. 뭔가 이해도 안되고 그로 인해 재미도 떨어지고 해서 두어 개 보다가 말았지 아마..)그래서 더 화가 나!이 정도면 자막 테러리스트 아니냐? -_- 2024. 6. 30.
반응형

티스토리툴바