본문 바로가기
반응형
이런 곳까지 점령한거야? 어이가 없네......................적당히 좀 하지?? 2024. 9. 28.
킹 인센스 카드 세트? 페르소나 3 fes전교 1등을 달성을 하면 미츠루가 좋은 걸 준다고 해놓고.. .....................이런 걸 주고 있다.. 굉장히 혼란스러운 와중에 인벤토리를 봐도.. 뭔지 잘 감이 오지 않는다?  .음.. 다행히(!) 영상을 녹화하고 있어서 비교할 수 있는 사진을 만들 수 있었다.왼쪽이 받기 전 / 오른쪽이 받은 후패턴대로라면 소드 오브 나이트가 있어야 할 텐데, 나한테는 없는 것 같다.(골동품점에서 확인했더니 ~페이지, ~나이트, ~퀸, ~킹 네 가지 종류 / 총 열여섯 장이다 .)음? 소드, 컵, 완드, 코인.. 셔플 타임에 나오는 카드 종류 아니었나?무튼 ~킹 카드가 한 짱씩 늘어나 있다.킹 카드가 페르소나 능력치 업이지? 아마..? 찔끔..?? 하아.. 시험 잘 보면 그냥 카드 .. 2024. 9. 27.
에스파이 #2 3000ボルトの電流のショックで、お前の超能力は消えた…3000하고 300을 구분하지를 못하네? 아니면미국의 볼트는 다른가? 피트나 야드처럼 뭔가 다른.. 단위가?  초능력자 주제에우열한 인간놈들한테 붙은 것이네놈의 실수다. 처음부터 아주 엑스맨스럽더니.. 배경만 조금 다르지 대립 구도도 비슷하고 캐릭터 이미지도 비슷하고얘는 마리아랑 썸 타는 것이 빼박 진하고 썸타던 울버린이고 (성질도 괴팍해서 혼자 보스한테 덤비다가 능력 잃음) 헬멧도 없는데 내 마음(생각)은 읽지 못할 거라는 먼치킨 보스.. 아무튼실제 에스파이에서도 마리아가 상대 에스파이한테 잡혀서 끌려가니같이 행동하던 지역의 에스파이 말 무시하고 깝치다가 상대 보스한테 잡혀서 나락행. 쫌! 같이 행동하면 일단 현장 지리, 현장 겸험이 있는 사람 말 들어.. 2024. 9. 26.
주유가 원래 이랬나? 그리고 소교가 원래 이랬나??나름 이름이 있는 삼국지 드라마라고 해서 신삼국지를 봤는데여러번 공명을 시샘해서 죽이려고 하는 주유. 존나 속 좁은 새끼서북풍이 불자 쓰러지는 주유.공명이 찾아와서 해결해주겠다고 하니 벌떡 일어나는 주유................................................ 그런데도 주유는 공명을 죽이려고 난리.여기서 문제.. 공명 탈출을 소교가 도왔다?? .........그랬나? 드라마 각색인가? 내가 기억을 잘못하고 있는건가?데헷데헷어허, 둘이 눈 맞으셨쎄요?끝까지 정신 못차리는 주유구 Tlqkf새끼장군을 여러 번 도왔는데왜 (제갈량을) 죽이려 하십니까내말이- 소교야, 주유 버려라. 저런 속좁은 개호로toRl랑 어떻게 사냐. 그냥 빨리 '하늘은 이미 주유를 .. 2024. 9. 25.
영향력이 있으면 속마음대로 이야기하면 안 되는군요? 사회자 - 둘이 둘만의 공간에서 이야기 하면 무슨 문제입니까?영향력 있는 채널에서 그렇게 말을 하니까 대리용서 논란으로 이어진 거죠.K - 영향력이 있으면 속마음대로 이야기하면 안되는군요? 사회자 - ..........???????.............. 아니죠, 되죠. 다만 그것에 대한 책임은 져야죠... K - 아~ 화가 날려고 그러네... 사회자 - ..............?????????????????나 - ..............................??????????????????? 2024. 9. 24.
엣지 페이지 번역 어제?? 그제?? 부터 갑자기 한국어으(로) 번역 메뉴가 보이지 않는다.분명 소리내어 읽기 Ctrl+Shift+U 아래에 있었다.그래서 설정에 들어갔다.언어로 가서이런 게 있었는지 없었는지 잘 모르겠지만 어쨌든 꺼져 있어서 켜 주었다.했더니 나온다. -_-;어느 날은 갑자기 마우스가 / 내가 세팅 해놓지도 않은 값으로 바뀌어서 마우스 커서가 휭휭 날아다니더니.. 윈도우 자동 업뎃할때마다 이게 뭔 짓이야..   꼭 뭔가 하나씩 이~상하게 꼬여. 2024. 9. 24.
泥のように眠る 진흙처럼 잤다고 번역하자....정신없이 잠에 빠진(졌)다라는 의미다. 왜~ 관용구 따위 X나 주고자동번역을 믿어야지. ㅋㅋ 안 그래? 2024. 9. 22.
에스파이 シーザーお前分かるの？ 俺が危うく死にかけたのが。 하긴 개를 어떻게 부르던 무슨 상관인데. 나한테 대본이 있는 것도 아니고.. 어!?!!??!!!???반대로 저 양덕후 님이 대본을 가지고 있을지도 모르잖아? 하면 '치타'라는 이름이 사실일지도 모른다는 말..?? 그런데 내 귀에는 시저로 들리지 말입니다.--------------------------------------------------------------------여기서는 완벽하게 들리네. 시저. 영어단어 시저(Caesar)는 독일에서는 카이저(kaiser), 러시아에서는 차르(czar) 라고 하지만 모두 황제를 뜻하는 말이다. 아. 근데 그런건가?개를 보면 아! 댕댕이다!고양이를 보면 아! 나비다!이러는 것처럼 미국에서는 셰퍼드 종은 대부분 치타라.. 2024. 9. 21.
페르소나3 fes 나이트클럽 승려 힘 커뮤 / 운동부 매니저, 유우코가 나이트에 승려가 있다고 알려준다.아마.. 4랭크? 쯤에 알려주는 듯? 이건 잘 모르겠고..만나러 갔더니 대화를 거부한다?!술을 얻는 방법나이트 아래층 바텐더에게 말을 걸어서 손님들의 주문을 받아오면 브랜디를 받을 수 있다.손님은 총 넷.우선 제일 안쪽의 의자에 앉은 여성최종 주문은 블러디 메리다음으로 테이블 옆에 선 여자간단하게 키르스테이지 중간에서 춤추는 남자최종 주문은 우롱차마지막, 착각에 빠진(!) 여자최종 주문은 카시스 오렌지브랜디를 얻어 승려에게 가져다 주면 거친 설교를 듣고 탑 커뮤 획득 그런데 지금 12월인데. 올 커뮤 못하는 거 아냐?!지금 열린 커뮤가 20개보건 선생이 타로카드 수업으로- 블라블라 할 때- 총 22개 있다고 하지 않았나? ㅠㅠ 2024. 9. 19.
connecting call??? 영어로도 collect call이라고 하지 않나?수신자 부담 전화자기들 언어를 왜 이렇게 틀려? 커넥팅 콜이란 게 있는 건지 진땀 뺐네.. ㅠㅠ 커넥팅 콜이.. 검색해보면 만남어플만 주루룩.. 왔어? 맨~ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝뭔가.. 더 들리는 것 같은데? / 뭔가 모자른 것 같아 / 말을 잘라먹은 느낌?!그래서 자세-히 들어보니무려 치고 달아나며 사체도 유기한 사건이다.. 하긴, 술 처먹고 사람 죽여도 심신미약 인정하고살 사람은 살아야지~ 하는 마인드인지, 집유 때리는 나라에서이런 자막 따위가 이렇건 저렇건 무슨 상관이야그냥 불편들 하시겠지- 2024. 9. 17.
越したことはない 「越したことはない」とは、「そうするのが最も良い」「それ以上のものはない」という意味です。 前の言葉に対してかかるもの ~가 최선이다 (가장 좋다) 例えば「中止するに越したことはない」という文の場合、「中止するのが最も良い」という意味になります。 예를 들어 중지하는 것~ 이 앞에 붙으면 중지하는 것이 최선이다 (가장 좋다)라는 의미 出ないのに越したことなしよ 라는 말은 '나오지 않는게 가장 좋다.' 2024. 9. 15.
그냥 할래 とっさにカラのダンボール箱の中に潜り込んだの…이 문장 어디에 아빠가 나와? 아빠 근처에 있는 박스에 숨으셨어요~? 아빠라고 들릴만한 단어는 톳사니- 뿐인데 とっさに / カラの / ダンボール箱 이렇게 구분이 되질 않는다고?咄嗟に-톳사니는 순간적으로, 즉흥적으로, 즉시. 뭐 이런 뜻인데..아빠?! 아~빠? ......귀청소를 하던가, 번역을 하지 말아라, 제발.. 하지 않겠다고 하면서도 계속 눈에 밟혀서 참.. 아니, 그냥 할래. 영문 자막(이든 뭐든 오류 자막) 지적하는 거 의외로 재미있어.더보기여기서 말하는 오류 자막이라는 건'드립 자막' 이 아니고그냥 순수하게 / 앞 대화, 뒤 대화와 이어서 생각하면 정말 생뚱맞은-내용이 전혀- 완~전히 다른 자막. 김씨 추리는 건드리지 않겠다~ 뭐네 뭐네하면서 예약 걸어.. 2024. 9. 15.
반응형

티스토리툴바