본문 바로가기
잡담/자막 잡담

어제에 이어 하나만..

by 아무나레이 2024. 6. 30.
반응형

가메라 헤이세이 트릴로지 1편 중..

가메라는 나름 인간들을 돕고 있었는데
정작 사람들에게 해를 끼치고 잡아먹는 갸로스라는 15m짜리 괴물 포획에
방해가 되는 가메라를 공격하도록 시킨 놈이 안경잡이.

자신들의 공격이 무산되자
'가메라는 지금 어디서 뭘 하고 있느냐'고 가메라 탓을 함.
그랬더니 예쁘고 무서운 우리 조류학자 누나가

-존c나 이기적인 새끼!- 하며 입&눈으로도 욕하시는 중.

 

가메라가? 하는 부분의 일본어 음성은 ガメラは今… (가메라는 지금..)

어디에 있단 말인가? 자막 부분은 何処にいるんでしょうか。(어디에 있을까?)

가증스럽군요! 부분은 身勝手すぎます‼  (너무 이기적이군요!)

더보기
......................................

 

 

조금 다른 것 같은데. 흠~

 

뭐 아무튼 특촬임에도 불구하고 평점이 좋은 이유가 있었네.

시리즈가 거듭될수록 평점이 올라가는 경우는 별로 없는데.
이 평점이 신뢰가 가는 평점인지 아닌지도 모른다는 사실. -_-

로튼도 비슷하네. 78%로 시작해서 84% , 91% .. 관중평점

반응형

'잡담 > 자막 잡담' 카테고리의 다른 글

김씨 추리 실사판, 이제 언급 안 함  (1) 2024.07.03
황산이 왜 거기서 나와?  (0) 2024.07.01
어어.. 번지수가 틀리잖아  (0) 2024.06.30
...네?!?!?!?!?!?  (1) 2024.06.30
어느 정도의 크기죠? ♡  (0) 2024.06.29

댓글