이 사람들은 습관인가?

If you won't leave, I might just have to toss ya in my incinerator muahahahahahahaha!

 

.......... 영문자막은 참
쥬렌쟈 가져가서 다른 이야기로 재창조한 버릇을 없애지 못하는구나..
대사를 멋대로 다른 의미로 바꿔버리네

돌아가라!! (이게 핵심 문장)

떠나지 않으면 죽는다	오늘 밤은 바쁘다
떠나지 않는다면, 너희들을 소각로에 던져버릴 수도 있다고	왜냐하면 오늘 두 사람이나 태워야 하거든 (이 일이 있기전에 두 사람을 잡아왔다)

왼쪽이 영문자막 / 오른쪽이 음성

 

어찌됐던.. 돌아가라!! 라는 핵심 의미에는 부합하는 말이니까 넘어갈까??