이게 돌려서 드립치는 건지

영상 상황은

다쳐서 들어온 (놀래서 허리 삐끗한?) 남주를 여주가 치료해주면서(그 어렵다는 파스 붙이기) 상처부위를 탁 때린다.
"아악! 뭐하는데?!" "남자면 좀 참아"

그리고 저 스크린 샷 부분의 대사. '허! 미안하게 됐네요.. 아파아파~!' 뭐 이런 느낌인거 같은데..

실제 음성은

"남자도 아플때는 아픈거거든!?"

......