본문 바로가기
잡담/자막 잡담

손이.. 내 손이!!

by 아무나레이 2023. 5. 6.
반응형

총..??

이제까지 검만 들고 주구장창 싸웠었는데 갑자기 무슨 총을..!

음성은 右手の自由が効かない…
손이 내 마음대로 안 움직여.. 정도??

이걸 또 오른손의 자유가 듣지 않아!! 라고 번역 안했다고 욕먹으려나?

미기테노쥬우..\.라고 들린 모양으로, 그래서 '총'이라고 적은 모양인데..
좀 이상하다 싶으면 좀 작업 중단하고 생각을 해보려고 하질 않아.. / 멈추고 생각 좀 하면 누가 잡아가?

반응형

'잡담 > 자막 잡담' 카테고리의 다른 글

이게 그말이니?  (0) 2023.05.13
아악!! 정말 왜 이러는 걸까?  (0) 2023.05.07
나도 적당히 하는거 참 좋아하지만  (0) 2023.05.05
이게 돌려서 드립치는 건지  (0) 2023.05.03
이 사람들은 습관인가?  (0) 2023.05.02

댓글