반응형
장난인 줄 알았는데.. 에피소드를 서너 개 보는 동안 계속 이러네?
~지 않나요(않아요) 가 자나요?
자긴 누가 자..
아니면
자막 제작자가 김준호라던가? -_-?
틀려도 좀 헷갈리기 쉬운걸 틀리거나 하면 모르겠는데 이건 뭐..
어이가 없어서 어의도 없는 느낌?
아니, 어의가 없어서 어이가 없나? -_-
반응형
'잡담 > 자막 잡담' 카테고리의 다른 글
幽霊の正体見たり (0) | 2024.08.20 |
---|---|
居いても立たっても居いられない (0) | 2024.08.18 |
와.. 어떻게.. (0) | 2024.07.13 |
김씨 추리 실사판, 이제 언급 안 함 (1) | 2024.07.03 |
황산이 왜 거기서 나와? (0) | 2024.07.01 |
댓글