반응형
한마디로 앞에 오는 말이 긍정의 의미 건 부정의 의미 건
'가만히 있을 수가 없다.' '안절부절못하다.' 이런 의미
그러니까
OO가 벌렁벌렁하나? (이건 좀 심했나? 인정)
아무튼 지금 영화에서는 절대 나올 수 없는 대사
반응형
'잡담 > 자막 잡담' 카테고리의 다른 글
가메라2 무리야? (0) | 2024.08.21 |
---|---|
幽霊の正体見たり (0) | 2024.08.20 |
이거 컨셉이거나.. (0) | 2024.07.24 |
와.. 어떻게.. (0) | 2024.07.13 |
김씨 추리 실사판, 이제 언급 안 함 (1) | 2024.07.03 |
댓글