반응형
ㅌㅌ테니스?!! '여자는 테니스를 치기 위해 태어난 나라'구나 외국은
강간당한 얼굴에 이어 비하발언까지?
얘네들은 인종차별이든 뭐든 / 차별을 하지 않으면 대화가 안되는 놈들인가??
양키들~ 와~ 경이롭다.
주인공 여자가 테니스 선수라는 설정이라서 그런가??
그래도 생각없이 영화보면서 만든 자막이라는 티가 팍팍 나는구나.
그나저나
이 레이디 배틀 캅이라는 영화에서
OST랑 일부 나이많은 배우들의 연기, 주인공 수트 디자인만 건져간다. ㅋㅋ
전에 작업했던 제이람1,2도 그렇고
확실히 애들용은 아니다. 이거..
제이람두편은 그나마 설정이 독특하고 캐릭터성이 좋아서 볼 맛이라도 있었지
ㅋㅋ 배틀 캅은 드라마성이 좋은 것도 아니고
여러모로 애매모호
! 진짜 수트 하나는 제대로다 !
반응형
'잡담 > 자막 잡담' 카테고리의 다른 글
아니, 얘네들 진짜? (1) | 2023.03.08 |
---|---|
이 사람들 정신병원 치료가 시급합니다 (0) | 2023.03.04 |
얘네들 왜 이러는지 아시는 분? (0) | 2023.01.31 |
양덕들은 오역도 모자라서.. (0) | 2023.01.30 |
경이롭다 (0) | 2023.01.16 |
댓글