반응형
자막 만든 것 점검하는 차원에서 다시 보고 있었더니
굉장히 신경쓰이는 구간이 있었다.
실제 대사가 뒤에 가려서 도통..
아마 시간이 빠른 순서대로 화면에 뿌려주는 것이다 보니 나중 대사가 이전 대사를 덮는 형식 같은데.
시간을 조절해주면 해결할 수도 있겠지만, 어려울 경우에는
을 만져주면 된다.
그럼, 이렇게 변한다.
(겹치는 자막의 시간이 나중이 되더라도 레이어 숫자가 크면 앞에 출력해 준다.)
-100부터 100까지, 200단계로 보이지만
레이어 설정이라는 곳에 들어가면 직접 수치를 입력할 수 있어서
이렇게 되는 것을 보니
사실 적는대로 레이어를 쓸 수 있는 것 같지만
1~3개 레이어 말고는 별로 쓸 일이 없을 것 같다.
---------------------------------------------------------
추가
번거롭게 메뉴에 들어갈 필요없이
내용을 적는 칸 / 왼쪽에서 변경 가능하다.
반응형
'잡담 > 자막 잡담' 카테고리의 다른 글
踏ん張る、奮発 (0) | 2025.02.16 |
---|---|
괜한 소동? (0) | 2025.02.12 |
Subtitle Edit ASS 자막 (0) | 2025.02.04 |
김전일 소년부 드라마 3기 sp 감상 (0) | 2025.01.31 |
맞춤법만 엉망인 게 아니네 (0) | 2025.01.27 |
댓글