반응형







심지어 띄어쓰기도 제대로 안 해.
쉼표도 안 붙여서, 뭔 말인지 두 번 읽게 만들어..
'줄께 몇개나 있어'는
'줄 것이 몇 개나 있어' 가 아니라
'줄게, 나 많이 (가지고) 있어' 의미 같다.
께가 쏟아지네, 아주 그냥.. -_-+

께는 경어에만 써라.
위에 선생님한테 가볼께. 는 선생님께 가볼게. 가 되겠지
설마 여기서
'그럼 수수께끼는 수수게끼냐?'
이런 놈이 나오려나?
에이 설마..... 나 바보요~ 셀프-인증인데?
'수사 도와주게 해줄께(!)'는 뭐지?
..말을 희한하게 쓰네..

어깨를 넘자. 폴짝~
반응형
'잡담 > 자막 잡담' 카테고리의 다른 글
아악!! 악몽이 되살아난다! (0) | 2025.03.28 |
---|---|
서첩?? 지방? (0) | 2025.03.24 |
警察の傲慢を撃ち抜く (0) | 2025.03.16 |
누가 이렇게 만들었어? (0) | 2025.03.12 |
농사 면허?? (0) | 2025.03.09 |
댓글