눈을 하고 있지만?

目に遭ったら..

번역의 새로운 유행인가? 관용구 해체하기, 혹은 박살내기 뭐 이런..?

 

다음 중, 자연스러운 문장을 고르시오.

1. 너도 그런 눈을 하고 있지만, 뱃속에는 무슨 생각을 하고 있는지 알수없거든.

2. 너도 그런 일을 당했었다면, 속으로는 어떤 생각을 하고 있었을지 모르는 거라고

......

특촬이한테 자꾸 왜들 이래요?!