본문 바로가기
잡담/자막 잡담

네? 뭐라고요??

by 아무나레이 2023. 6. 27.
반응형

 

99 - 世間ではもうすぐクリスマスか?
100 - そっか忘れてた!
101- そうだ。サラさん!
102 - みんなに大きなケーキ買って帰りましょうよ。

초콜릿 깜빡했다는 말이 대체 어디에..?

그런데 크리스마스에도 초콜릿 챙기나?

.....챙기는 곳 있는거야??
아니면 요즘 트렌드라거나??

그러고보니, 102번 문장에 케익 사서 가지고 가자~
다음 장면에서 쇼핑을 하려고 빵집에 들어가는데

초콜릿을 잊었다! 라고 했던 사람이 왜 케익을 사는건데? 응?? 이상하다고 생각안해?

드라마의 캐릭이 정신이 오락가락하는 캐릭터도 아닌데.. 하아..

반응형

'잡담 > 자막 잡담' 카테고리의 다른 글

여기서만 하는 이야기?  (0) 2023.06.29
픽미픽미픽미업~  (0) 2023.06.28
액션가면 사주세요~  (0) 2023.06.26
왜 이러는거지?  (0) 2023.06.25
난 좀 반댄데  (0) 2023.06.24

댓글