간조=간척?

음성은 간조 즉, 썰물 때가 기록되어 있다고 하는데

번역은 간척 시간

뜻풀이를 바탕으로 생각하면 간척 공사 시간을 기록했다는 말??

 

간조(썰물)과 간척의 가장 큰 차이는 인공적이냐 아니냐가 될 것 같은데.

 

말이라는게 의사소통의 가장 기본적인 약속인데 이렇게 말을 멋대로 쓰고

우리들은 이렇게 쓰는데? 니가 알아들어.

이런 식은.. 좀 아니지 않나.

또 등장하시는 세종대왕님