顔貸してくれないか

얼굴 좀 빌려줘

이런 언니가 얼굴 좀 빌려줘~ 하면 '잠깐 밖에서 만나자' or '할 얘기 있어, 잠깐 보자'는 말이고

이런 뷴신들이 말하면 '옥상으로 따라 와'

 

하지만, 

싸움 잘하고 무서운 언니들도 있을테니까 알아서 처신해.. ㅜㅜ