越したことはない

「越したことはない」とは、「そうするのが最も良い」「それ以上のものはない」という意味です。 前の言葉に対してかかるもの

~가 최선이다 (가장 좋다)

例えば「中止するに越したことはない」という文の場合、「中止するのが最も良い」という意味になります。

예를 들어 중지하는 것~ 이 앞에 붙으면

중지하는 것이 최선이다 (가장 좋다)라는 의미

出ないのに越したことなしよ 라는 말은 '나오지 않는게 가장 좋다.'