焼け石に水

焼け石に水 - やけいしにみず

달구어진 돌에 물을 뿌려봤자 소용이 없듯, 뭔가를 해결하는데에 효과가 미비한 노력이나 도움은 필요없다는 뜻.

우리나라 속담으로는 언 발에 오줌누기.. 정도?

영문자막은 직구다. 저들을 상대할 화력이 부족하다..