네??

영상을 보면 알겠지만 흑막은 스페이스 마피아야라는 말에 대답을 하는게 아니라 옆에 있는 다른 사람을 부르는 말이다.
야.. / 어이.. 같은 느낌. 

그런데 ....예에~? 예에에에에~~? 
음성으로 분명히 아노네~ 라고 하는데 왜 이걸..

뒤로 바로 이어지는 문장은 멀쩡한걸 보면
아마도 진짜 1초도 안되는 / 순식간에 지나가는 문장이니까 그냥 어물쩡 넘기려고 한 모양인데.. -_-;

뭐 어때.. 자, 넘깁시다.

------------------------------------------------------------------------------------------------

이건 못 넘어가겠다.

와카바??

아니 멀쩡히 '새잎 / 어린 잎'이라는 뜻이 있고
영어로도 young leaves / fresh leaves 등등 충분히 표현이 가능할텐데 왜..

 

R.I.P.

몹쓸 드립 1

와카바 포에버!

 

몹쓸 드립 2

이걸 말하고 싶었나?

와카베~ 와카베~~ ..............................................[わかめ인건 알고 있겠지? -_-]

 

뭐 말은 이렇게 했지만
주인장도 명칭에 한해서는 일본어 발음 그대로 적는 경우가 굉장히 많으니까 또 넘어가자.. -_-

드립을 위한 그림이었지만, 결론적으로 드립이 재미가 없다. -_-;