반응형
진흙처럼 잤다고 번역하자.
.
.
.
정신없이 잠에 빠진(졌)다라는 의미다.
왜~ 관용구 따위 X나 주고
자동번역을 믿어야지. ㅋㅋ 안 그래?
반응형
'잡담 > 자막 잡담' 카테고리의 다른 글
| 이런 곳까지 점령한거야? (0) | 2024.09.28 |
|---|---|
| 에스파이 #2 (7) | 2024.09.26 |
| 에스파이 (0) | 2024.09.21 |
| connecting call??? (0) | 2024.09.17 |
| 越したことはない (0) | 2024.09.15 |
댓글