본문 바로가기
잡담/자막 잡담

별로 좋은꼴은 보지 못할겁니다

by 아무나레이 2023. 8. 22.
반응형

들리기로는 - でなかったらあんまり深入りしない方がいいですよ。

그게 아니라면 너무 깊이 파고 들지 않는게 좋을겁니다.

이전 문장은 경찰이냐고 묻는 대사

결국, 경찰 아니면 파고 들지 마..
라는 말 / 흠~ 끝이 안좋을거라는 의미는 맞는데.

뭔가.. 계단을 차근차근 밟지 않고 / 막 뛰어다니는 느낌이랄까? 정신이 없다.

반응형

'잡담 > 자막 잡담' 카테고리의 다른 글

ButT?  (0) 2023.08.24
ジャス・ビームガン  (0) 2023.08.23
表ざたにはならない  (0) 2023.08.21
응? 으음??  (0) 2023.08.20
1324  (0) 2023.08.19

댓글