잡담/자막 잡담 心行く迄 by 아무나레이 2023. 7. 30. 반응형 心行くまで 번역을 till we dropped라고 했다.개인적으로는 좋다고 본다. / 지칠 때까지.. 내가 잘못 알고 있나 싶어서 영영사전인 롱~맨에서 찾아봤다. 心行くまで란? 만족할 때까지.. / 마음껏~ / 실컷~ 또또~ 마음이 갈 때까지라고 번역하자. 미춰버리겠다. 아주. 반응형 공유하기 게시글 관리 암울한레이의 짬뽕 한그릇 더 주세요 저작자표시 비영리 변경금지 '잡담 > 자막 잡담' 카테고리의 다른 글 커터 샤워! (0) 2023.08.01 오늘도 DeePL은 (0) 2023.07.31 凄い (0) 2023.07.29 네??? (0) 2023.07.28 くべろ (0) 2023.07.27 관련글 커터 샤워! 오늘도 DeePL은 凄い 네??? 댓글
댓글