心行く迄

心行くまで 번역을 till we dropped라고 했다.
개인적으로는 좋다고 본다. / 지칠 때까지..

내가 잘못 알고 있나 싶어서 영영사전인 롱~맨에서 찾아봤다.

 

心行くまで란?

만족할 때까지.. / 마음껏~ / 실컷~

 

또또~ 마음이 갈 때까지라고 번역하자.

미춰버리겠다. 아주.