본문 바로가기
잡담/자막 잡담

めんこい?

by 아무나레이 2023. 6. 17.
반응형

항상 짧게짧게 써왔으니 바로 결론부터 말하면

めんこいなあ~ = 可愛いね~

사투리다.

영문자막도 How lovely로 표현하고 있다.

G.U.I.S.팀을 제외하면 다들 잘한다.
(가끔가다가 소설 쓰고 있을때는 너무 아쉽지만)

반응형

'잡담 > 자막 잡담' 카테고리의 다른 글

WTF??  (0) 2023.06.21
너무나 안들려서  (0) 2023.06.19
드립이죠?  (0) 2023.06.16
ちょっと細工をね  (0) 2023.06.15
이런 정보를 그냥 넘어가네..  (1) 2023.06.14

댓글