도대체 무슨 차이? #3

로켓티어 같기도 하고.. DC COMICS의 파이어 플라이 같기도 하고..

아무튼

뭔가 기술의 이름은 다른데
설명은 똑같다거나

혹은 .이 붙어 있거나 없거나

+빙결.. 이런 문구가 붙어 있거나..

이거 번역 제대로 된거 맞겠지? 갑자기 의심병이.

암튼 또 나왔다. 열풍파와 아카샤 아츠

둘 다 기술 코스트는 85hp로 같은데, 기술 이름은 열풍파가 훨씬 멋있다.

열~풍~파!!

~~아. 안 어울리나? -_-~~

같은 적으로 실험했다.

대미지 차이는 없다고 보이며, 가장 눈에 띄는 차이는 이펙트의 색? 그것뿐인 듯?

====================================================================

번역이 신경쓰여서 일웹에서 찾아봤는데

기술 설명은 똑같다. (쓸데없이 왜 점을 찍어서 구분은 왜 해놓은 거지? 괜히 의심이 가잖아.)

열풍파	적 전체에 타격 속성 큰 대미지	명중률 92%	크리티컬률 1%	340이 한 번 히트 -아카샤의 1Hit 열화판-
아카샤 아츠	적 전체에 타격 속성 큰 대미지	명중률 85%	크리티컬률 10%	350이 한~두 번 히트 -설명에는 없지만 2Hit 가능, 2Hit가 나오면 강력-

..........아카샤가 좋은 거였네.. 명중률 떨어지는 건 스쿠카쟈로 명중률 올려주면 극복 되겠고..
그나저나 어쩐지~ 실험 중에 크리티컬이 잘 뜨더라니

~~(사실 위의 스크린 샷 중 열풍파는 몇번 찍었다. 크리티컬이 잘 안떠서)~~

아무튼.. 이 글이 뻘짓이라는 걸 새삼 깨닫게 됐다.
검색하면 전부 나오는 걸 뭐하러.. -_-