저기.. 검수하셨다면서요..

차 번호판이 확실히 보이는 장면도 있는데 / 지역도 빼버리고 가나다라.. 이런식의 구분기호도 빼먹고..

여기서 일본 차량 번호판을 좀 알아보자.

앞에 있는건 지역명 / 지역명 옆에는 차종 분류 번로
밑 줄의 히라가나 부분은 차량의 용도 (참고로 이 드라마에 쓰인 차는 렌터카 되시겠다) / 숫자 부분은 등록번호 (일반적으로 우리나라와 같이 4자리 숫자이나 가운데 -만 들어가는 형태)

아무튼 자막으로 이야기를 돌려서..

왜.. 어째서!! ㅠㅠ

-------------------------------------------------------------------------------------

이 사람은 주인공 이름 모르는 설정일텐데.. 게다가 음성으로는 자!!(어서!!) 이고..

다른건 참겠지만, 설정파괴는 조금..

 

하긴 드라마 자체도 설정파괴하는데 내가 뭐라고 할건 아니다만.. ㅠㅠ