반응형
..?
상황 - 펫을 주문해서 펫샵 주인이 동물 한 마리를 데리고 도착
그러자 애새끼가 아빠한테 나지막히 한마디 하는데..
두 마리 갖고 싶어.............................................
??
아니, 싸이코야? 니가 주문한거 이미 배달 온 상황이잖아..?
............!! 그럴거면 처음부터 두 마리 주문하던가!
처음에 두 마리 주문하면 한 마리는 뻘건 칠하고
다른 한 마리는 겨 묻혀서 주냐!? 아앙!!?
양념& 후라이드는 묻지도 따지지도 않는 강제 패시브 서비스여!?
...................이건 재미도 없는 드립이고.. 아무튼
두마리 가지고 싶다는게 아니고..
お父さん 犬小屋欲しい
아빠, 나 개집 갖고 싶어.
이 문장에 '(犬小屋)이누고야'가 왜 두 마리로 들리냐고!!
양키들은 귀청소 안한다는 카더라가 있더니 진짜였냐?.. -_-;
진짜 카더라 인줄 알았다
하다못해 코막고 눈 감고 입틀막 하고 날숨 쉬어라! 귀 좀 처 뚫리게!!
반응형
'잡담 > 자막 잡담' 카테고리의 다른 글
아니 DeepL 이 사람이.. (0) | 2023.08.15 |
---|---|
だども (0) | 2023.08.14 |
冥利に尽きる (0) | 2023.08.12 |
형이 왜 거기서 나와 (0) | 2023.08.11 |
連絡が途絶えた (0) | 2023.08.10 |
댓글