폐하?! 갑자기??

陛下 敵の大機動部隊です！

 

이 아저씨 함대 제독임.
그리고 음성도 잘 들어보면 제독이라고 함. -_-;

 

야루조! 아니다.

 

이놈들한테 무슨 지시만 하면 -료카이! 대신으로 쓰는 말이 트라이사! 다..

 

(쥔장 뇌피셜, 이놈들이 셋이고 [트리오]

옛썰~ 에 해당하는 해군의 구호(해적들 구호 아니었나?)

아이아이사(aye aye sir)가 결합한 말 아닐까 싶다.

얘들 기지 이름도 대놓고 항공모함이니까)

 

아무튼 트가 잘 들리지 않기는 하지만, 확실히 들린다.

싱크 찍힌거 보면 라이사! 부분만 찍혔다.

 

그래도 이런 자막이 존재한다는 것에 감사 ♥
원래 음질도 좋지 않아서(!) 들리지 않는 부분이 굉장히 많았는데.

 

(특히 지명들)

 

일본을 제외한 다른 나라는 대부분 외계인한테 점령당해서
일본애들만 세계를 누비며 활약하는 설정이라

 

이번에는 인도네시아 쪽이다.

 

이거이거~ 호버크래프트 기지로 세계일주 하시겠는데?