맞는 말인데..

군대를 끌고 온건 맞는데.. 영어에는 근위대 친위대 이런 말이 없나??

 

음성은 
スペースマフィアの最高権力者クイーンとそのこのえ軍団がついに腰あげたんだ。

뭔가를 행동하다라는 의미이기도 하고..

코노에는 근위부의 줄임말

틀린 말도 아닌데 영문자막은 뭔가.. 슴슴, 밍밍한 느낌? -_-;