본문 바로가기
반응형
이런 뜻이?? ~부터 라는 뜻만 있는줄 알았는데 ~을(를) 위해 / ~때문에 라는 뜻도, 히야~ 2023. 1. 3.
BatchNamer 프리셋 기능 설명 A2Z 예전 DarkNamer의 후속버전 ........ 닌텐도 DS 로고 스럽다.. 일전에 언급한 2022.10.06 - [잡담/자막 잡담] - 하드섭(HardSub) 영상 / 싱크포함 자막 추출하기 프리셋이라는 기능을 여기서 설명할텐데 다시 말하자면 주어진 명령어를 짜집기해서 나만의(?) 매크로를 만들어 F1~F5까지의 버튼에 매핑하는 기능이다. 우선 프리셋 설정(F11)을 누르면 이런 윈도우가 나타난다. 아래쪽 작업추가쪽을 집중해서 보면 된다. 문자열 교체 말 그대로 문자를 교체한다. 앞에 추가 파일이름 앞에 문자를 추가한다. 더보기 현재 앞에서 3번째 위치에 '나랑너'라는 문자를 추가한것이다. 몇가지 상황을 설명하면 1. 영문자나 한글도 1바이트, 2바이트 신경쓸것 없이 자릿수에 맞춘다. 2. sy.jp.. 2023. 1. 1.
cloud에 그런 뜻이 있는건가? 초전자 바이오맨의 신제국 기아 기지 네오 크..클라우드???? 클라우드?? 그라드(토)는 유럽 언어로 뜻은 도시 또는 성, 마을.. 이라는 말인데 위키에서 퍼오자면 град/grad セルボクロアチア語・スロベニア語などで「都市」（あるいは「町」「城」など）。同じ綴り・意味でロシア語・ブルガリア語などでは「グラ(ー)ト」、ウクライナ語では「フラ(ー)ド」と発音する。 - グラード - Wikipedia 영어 CLOUD 클라우드에 저런(성,도시,마을) 의미가 있는건가? ..グラード랑 クラウド조차 구분 못하는데 무슨 자막을.. 이런 영문자막 팀을 무슨 양덕신으로 떠받드는 사람들은 대체 누구인지.. 이런 엉터리 번역을 중역한다고 생각하면 어우.. 가족오락관 고요속의 외침이야? 2022. 12. 29.
블렌더로 만들어 본 로고 - 아홉번째 / 메탈히어로-지라이야 메탈히어로스럽지 않은 메탈히어로 / 지라이야 2022. 12. 25.
おっかねえ의 뜻 지방의 사투리로 무서울때 사용하는 말입니다. おっかねえ~おっかねえ~ / 무서워 무서워 / 怖い怖い 정도가 되겠지요 그런데 말입니다. 양덕들은 자막들이 왜 이모양일까요? 돈이 없답니다... 네, 전 어이가 없습니다. 극 상황은 이렇습니다. A가 영화에 대해 이야기를 하는데 B와 그 영화를 보러가기로 약속을 합니다. 하지만, 영화에서 봤던 일이 현실에서 일어나고 식겁한 A는 / 모든 상황이 마무리가 되었지만, B가 그 영화를 보러 가자고 조르자 A가 인상을 구기며 손사래를 치며 하는 말입니다. 돈 없다고 하는것도 일단은 상황을 모면하려고 했다는 말이라고 쉴드치려나요?? 이건 의역으로 봐야 합니까, 오역으로 봐야 합니까?? 저는 오역으로 보겠습니다. 이유는 그 전체 문장을 보죠. いやあ ゴメンだじゃあ おっかね.. 2022. 12. 16.
문명 6 다이렉트 12 문명대백과 프리징 보호되어 있는 글 입니다. 2022. 10. 27.
서브타이틀 에디터 - 에러? or 버그? 프로그램 업데이트를 웬만하면 잘 안하는 성격이기도 하고 쓰는 기능이 많지 않고 기본만 쓰다보니, 기존 버전으로도 무리가 없고.. 여차저차 어찌어찌 안바꾸고 있다가 업데이트 확인을 해봤더니 ,버전업을 꽤 많이 했길래 UI가 깔끔해졌을까 싶어서 설레는 마음에 받아봤더니.. 한글이 멋대로 풀어져서 쓰인다. 될리가 없겠지만, 윈도우 10에서 한글이 풀어져서 쓰일때 방법 (터치 키패드, 이모티콘 열기 등등) 다 해봤지만 역시나 실패. 그러면 그렇지. 설정은 폰트 말고는 딱히 건드린 것도 없는데.. 그래서 폰트를 다른걸로(NotoSerifKR) 바꾸었다. 잘 된다. 결국 폰트 문제였던건가? 그런데 말입니다. 구버전에서는 전혀 문제없는 폰트이다. NotoSansKR.. 마지막으로 최신 버전에서도 똑~같이 실험을 했더.. 2022. 10. 24.
그만 좀 해라, 이것들아 보호되어 있는 글 입니다. 2022. 10. 10.
하드섭(HardSub) 영상 / 싱크포함 자막 추출하기 일단 시작하기에 앞서 1. 충분히 읽어본 후, 완전히 이해한 뒤에 따라해보자. 띄엄띄엄 읽어보면서 따라하다가 '이거 안되는데요? 저거 안되는데요? 에이 주작~' ....???? 이런 댓글 다 무시하겠다. 2. 끔찍한 오타가 숨어있을지 모른다.. 이런거 꼭 짚고 넘어가야 직성이 풀리는 사람들은 절대 보지 말기 바란다. 그럼 시작 일단 유료프로그램들 사자니 편하기는 할것 같은데 몇번 쓰고 말 것 같아서 구입이 망설여지는 사람 2022. 10. 6.
신 난이도는 후덜덜하구나 사진은 못 찍었는데 브라질은 건설자로도 야만인 전초기지를 제거하던데 야만인이 자리 비운사이에 간거겠지? 설마 신 난이도에서는 AI의 비전투 유닛도 공격력을 가진다던가 하는 보너스 받는다던가..? ㅠㅜ 간디보다 무서운 것들이 있었군 2022. 9. 23.
이게 뭐..? 에픽 게임즈에 무료로 푼 DLC없는 바닐라 문명6를 실행했을때 나오는 2K런처 스팀에서 DLC모두 포함해서 주말 무료로 풀었던 문명6를 실행했을때 나왔던 2K런처 이번에 문명6를 좋은 분에게 선물 받아서 하게 되었는데, 스팀판 2k런처가 오류가 난 듯 선물로 받은게 DLC없는 바닐라 문명인데, 런처에서는 DLC를 모두 소유하고 있는것처럼 나온다 히지만 정작 인게임에서는 DLC가 없어서 이전에 하던(주말 무료 행사때) 게임을 이어서 할 수 없었다. 아마도, 주말 무료 행사일 때 2k런처에 로그인을 해 두었었는데 그게 그대로 박제가 된 뒤로 갱신이 되질 않는 모양. 그런데 에픽판은 왜 또 4개중 0개인거지??.. -_-ㅋ 2022. 9. 22.
대단하세요 정말~ 보호되어 있는 글 입니다. 2022. 9. 14.
반응형

티스토리툴바